• Loading…


Award: Wood Pencil

Wood Pencil / Branding / New Branding Schemes for Large Business / 2010

‘Poidjom’ is a familiar, Russian phrase for a friendly, arm-around-the-shoulder, ‘let’s go’. This new name was the basis of the brand for an innovative Russian bank which aims to help ordinary people with their financial problems. This was not a conventional Western face-lift, but an authentic expression of everything Russians want a bank to be. This meant referencing traditional techniques and applying them in a modern and appropriate way. An illustrated cat was introduced as a familiar domestic reference, woven into lace patterns, and Russian murals were hand-painted directly onto the walls of the bank’s branches.

Want more access to D&AD?

Join D&AD as a Free Member and you’ll be able to view winning work, enter the Awards, download New Blood briefs and get access to even more articles and videos.

Join for free I’m already a member

Are you credited on this winning entry?

There's a Pencil with your name on it. Drop us your details for further information about how you can order your Pencil. If you've previously won In Book or a Nomination and would like to celebrate your achievement with a Wood or Graphite Pencil, please let us know.

Please don't check this box.

We have placed cookies on your computer to help make this website better.
You can change your cookie settings at any time. Otherwise, we'll assume you're OK to continue.

Don't show this message again