よくある質問
質問がありますか？以下に、応募者から頻繁に寄せられる質問とその回答をテーマ別に分けて表示しています。
重要な期日
Q
D&AD賞2012は、いつから応募できますか?
2011年11月1日よりオンラインで応募できます。
Q
応募締め切りはいつですか？
オンラインで応募を済ませるための締め切りは2012年2月1日（水）です。締め切りは一回限り短期の延長が可能ですが、2012年2月1日（水）以降に提出されたエントリーについては、遅延料として応募費用が20％増額されます。
Q
応募作品の荷物送付の締め切りはいつですか？
エントリー作品を郵送される場合は、2012年2月8日（水）までにD&ADに到着するようお手続きください。
費用
Q
エントリーには費用がいくらかかりますか？
Category & Price Finderより、カテゴリーと費用のリストをご覧ください。
Q
エントリーに割引がありますか？
2011年12月1日までに応募と支払いをお済ませになると10%の割引が受けられます。
Q
エントリーで支払うお金はどのように使われるのですか？
D&ADは非営利団体です。応募費用はD&ADの国際教育プログラムの資金に充てられ、次の世代の才能あふれるクリエイターの支援・育成に使われます。
応募資格
Q
誰が応募できますか？
企業、もしくはフリーランスで働く世界中のどなたでも応募できます。D&D賞には昨年、世界68ヶ国からのエントリーがありました。D&ADの会員でなくてもエントリーができます。
Q
どんな作品が応募できますか？
2011年1月1日から12月31日の間に商業的にリリースされた作品には応募資格があります。前年に応募した作品は出品できません。D&AD賞への応募基準の詳細は、Entry & Competition Rulesでご覧ください。
Q
2つの会社が1つの作品をエントリーすることはできますか？
2つの異なる参加者が同じカテゴリー内で同じ作品をエントリーすることはできません。
他の会社または個人と共同制作した作品の場合は、エントリーする前に相手方にエントリーする意思があるかを確認してください。
エントリーが重複した場合、最初に参加費用を支払った応募者からのエントリーのみを受け付けます。
Q
クライアントの場合、作品を出品することができますか？
クライアントは、自社のために社内で、もしくは、外部のエージェンシーにより制作された作品を応募することができます。ただし、その作品が当該エージェンシーにより同一のカテゴリーに出品されていない場合に限ります（前記の質問をご参照ください）。
Q
自分を宣伝する作品をエントリーすることができますか？
自分を宣伝する作品（例：自身の会社の企業広告）は、商業的にリリースされ、潜在顧客に配布／入手可能にされた場合にのみ、応募資格ができます。ただし、リール巻きフィルムおよびポートフォリオは除きます。
Q
チャリティー団体のために無料制作した作品は出品できますか？
エージェンシーが、チャリティーのために無料制作した作品は、以下の条件を満たせば出品できます：
1. チャリティー団体が、エントリーを行うエージェンシーと契約関係を結んでいる必要があります。
2. 作品は、制作を委託したチャリティー団体より、掲載、放映の承認を受けている必要があります。
3. 広告媒体／放映時間が無料提供されている場合は、D&ADはその媒体の所有者より確認を求める権利を保有します。
カテゴリー
Q
どんなカテゴリーに応募できますか？
Category & Price Finderより、カテゴリーと費用のリストをご覧ください。
Q
いくつのカテゴリーに応募できますか？
単一のエントリーとしても、キャンペーンの一部としても、同じ作品でカテゴリーをいくつでも選択して応募できます。エントリー費用はカテゴリーごとにかかります。
Q
作品を審査するのはだれですか？
こちらより、今年のエントリーを審査する顔ぶれをご覧ください。
支払い方法ー
Q
支払方法を教えてください。
クレジットカードまたは銀行送金によって払い込みができます。小切手による支払いは受け付けておりません。銀行送金の場合、オンラインでのエントリーを完了してから7日以内に全額を送金しなければなりません。
Q
D&ADの振込口座に関する情報はどこで確認できますか？
銀行送金での支払いを選択すると、オンラインアカウントの支払のセクションに、D&ADの銀行口座の詳細が表示されます。また請求書にも、振込口座に関する詳細が掲載されています。
関連情報の提出
Q
エントリーにはどのような関連情報が必要ですか？
Preparing Your Entries PDFより、カテゴリー別に必要とされる情報をご覧ください。この情報は、オンラインで応募する際に提供してください。
Q
アートディレクター、デザイナーといった、作品に貢献した人物の名前はどこに記入するのですか？
この段階では、個人名を提供する必要はありません。作品が入賞した場合にのみ、2012年4月23日の週にこうした情報の提出が求められます。
Q
関連情報は必ず記入が必要ですか？
必ず記入しなければいけないというわけではありませんが、関連情報のないエントリーは不利となります。作品の背景を説明する関連情報は、審査団が作品を理解するのに役立ちます。
Q
関連情報はどのように記入したらいいですか？
関連情報は短く簡潔にまとめ、明確に要点を記入するようにしてください。
Q
翻訳を提供する必要がありますか？
作品が英語でリリースされたものでない場合は翻訳の提供が必要です。翻訳の提供方法については、Preparing Your Entries PDFをご参照ください。そこに記載されているフォーマットで提供された翻訳以外は受け付けられません。
作品送付の準備
Q
作品のコピーは何部送る必要がありますか？
デジタル作品の場合には、複数のカテゴリーにエントリーしていても1部のみ提出いただければ結構です。
印刷媒体などデジタル作品以外の場合は、応募するカテゴリーごとにそれぞれ1部ずつ必要となります。
郵送によるエントリー作品の送付
Q
作品郵送の締め切りはいつでしょうか？
2012年2月8日（水）までにD&ADに到着するよう作品を郵送してください。
Q
郵送する作品にはどのようなラベルをつけますか？
エントリー画面上にある"Paid"（支払）に進み、送付する作品を選択して"Print postage labels" （エントリーラベルの印刷）をクリックしてください。ダウンロード、印刷をして作品に貼付して下さい。このラベルは作品を正しく管理するためにも非常に重要です。必ず行って下さい。
Q
作品送付先の住所は？
エントリー画面上で作成するエントリー作品用ラベルに自動的に印字されます。
Q
英国外から作品を送るにはどうしたらよいですか。
荷物には'Competition Material - No Commercial Value'と表記してください。内容物の価格を書く必要がある場合は、作品ごとに1ドル（米国からの発送の場合）などのように少額を記入してください。
すべての送料および関税は、必ず荷物を送る前に支払ってください。これにより、応募作品が税関で止められたり、余分な送料がかかるために当団体のオフィスで受け取りを拒否されたりする事態を避けることができます。
Q
荷物が届いたかどうかはどうやってわかりますか？
荷物が無事届いた場合は連絡が行きません。当団体に荷物が到着しなかった場合にのみ、ご連絡をいたします。
結果の発表
Q
作品が受賞したかどうかはいつわかりますか？
結果が確認されると、 www.dandad.org/awards/professional/2012で発表されます。また、これらの結果の正式な確認は、2012年4月23日の週にエントリーで登録された主連絡先に送られます。
受賞作品の出品者は、2012年5月3日（木）までに作品に貢献した方全員の名前と画像を提供する必要があります。
Q
作品が受賞したら、どうなりますか？
受賞作品は、誌面とオンラインの両方でD&AD Annual誌に掲載されます。授賞式・晩餐会、および、D&ADの国際的なエグジビションやイベントで展示、上映されます。
受賞作品の出品者は、D&AD賞の受賞の事実を宣伝目的に利用することができます。詳細は、受賞者への利点をご覧ください。
